Звукопроизношение и интонация играют огромную роль в изучении любого языка, а в общении - первостепенную. В зависимости от произношения, одну и ту же фразу можно интерпритировать по-разному. А чтение - это вообще основа основ, без которой практически невозможно изучить язык на професиональном уровне. Поэтому, начиная работу с третьеклассниками, я большое количество времени уделяю постановке звуков, интонации и, конечно же, обучаю ребят чтению.
Выбирая занятия онлайн, обращайте внимание на то, какому варианту языка (британскому или американскому) обучает педагог, т.к. например, звука "Ё", который так часто употребляют носители американского английского, в британском английском - нет. Поэтому все "бёздэй, фёст" и т.п. - это грубая фонетическая ошибка для нас, те кто обучает именно британскому варианту. В школах Республики Беларусь изучается именно британский английский.
Ну что-же, начнем с английского алфавита.
Английский алфавит состоит из 26 букв, передающих на письме и в речи 44 звука (20 гласных и 24 согласных). Буквы мы пишем и читаем, а звук мы произносим и слышим. Чтобы отличать звук от буквы, в словарях и учебниках его берут в квадратные скобки, например: [е], [t], [k]. Обращаю внимание на то, что все гласные (Аа, Ее, Ii, Оо, Uu, Yy) читаются по четырем типам, слога, поэтому в английском языке такое разнообразие гласных звуков, включая дифтонги (звуки, состоящие из двух звуков) и трифтонги (звуки, состоящие из трех ззуков). Основа английского алфавита — латинский алфавит, поэтому особых сложностей в запоминании букв не должно быть. Познакомьтесь с буквами английского алфавита (для удобства ознакомления с алфавитом я даю русский вариант чтения):
Аа эй читается в зависимости от типа слога
Вb би звук [б]
Сс си звук [к] или [с] перед i, е, у
Dd си звук [д]
Ее и читается в зависимости от типа слога
Ff эф звук [ф]
Gg джии звук [г] или [дж] перед е, i, у
Hh эйтч звук [х]
Ii ай читается в зависимости от типа слога
Jj джэй звук[дж]
Kk кэй звук [к]
Ll эл звук [л] (никогда не смягчается)
Mm эм звук [м]
Nn эн звук [н]
Оо эу читается в зависимости от типа слога
Рр пии звук [п]
Qq кью звук [к] или [kw] в сочетаниях qu
Rr аа звук [р] произносится только перед гласными
Ss эс звук [с] или [з] между гласными и на конце слова после гласных и звонких согласных
Tt тии звук [т]
Uu йу читается в зависимости от типа слога
Vv вии звук [в]
Ww дабл йу звук [ў] (для нас, беларусов, несложно ;-)
Хх иск звук [кс] или [гз] перед ударной гласной
Yy уай читается в зависимости от типа слога
Zz зэд звук [з]
Гласные
В английском языке нет простого соответствия между буквами и звуками, то есть слова читаются не так, как написаны. Существует определенный порядок чтения английских буквосочетаний и особенно гласных букв. Стоит запомнить, что некоторые английские гласные могут читаться кратко и долго. Признак долготы чтения — это значок [:] в транскрипции. Давайте познакомимся с типами слогов, где гласные буквы читаются по-разному.В английском языке существуют четыре типа чтения гласных букв, а, следовательно, и четыре типа слогов:
открытый — гласная буква читается так, как в алфавите; признак открытого слога — после гласной нет других букв (например: be, he, she) или в конце слова стоит безударная непроизносимая (ее еще называют «немая») буква — е, например: face, Pete, nice, ту, rose, tune;
закрытый — гласная буква читается кратко, признак закрытого слога — согласная буква стоит после гласной, например:
а — [ae] — bad, Dad, can, man, bag;
e — [e] — Pell, Ben, let, pencil;
i/y — [i] — Nick, pin, sit, children;
о — [о] — not, dot, box, fox, lot;
u — [a] — cup, bus, us, club, run;
гласная +буква «r» — чтение этих буквосочетаний следует запомнить:
аr — [а:], например: а саr [ка:] автомобиль, а park [па:к] парк, a part [па:т] часть, army [а:ми] армия, a farm [фа;м], dark [да:к] темный, art [а:т] искусство;
or — [о:], например: a sort [со:т] сорт, a fork [фо:к] вилка, a storm [сто:м] шторм;
еr, ur, ir/yr — [ё], например: her [хё] её, a girl девочка, a bird птица, a term семестр, to turn повернуть, a purse кошелёк;
гласная + r + гласная — почти во всех случаях сложное чтение, которое лучше проверить по словарю, так как подобные буквосочетания дают в основном дифтонги или трифтонги, например:
а + r+ гласная — [за] — a hare [хэа] заяц, to care [кэа] заботиться, parents [пэарэнтс] родители;
о + r + е — [o:] — more [мо:] больше, bore [бо:] скучный, score [ско:] счет;
i/y+ r + гласная — [айэ] — fire [файэ] огонь, a tyre [тайэ] ниша, desire [дизайэ] желание;
е + r + е — [иэ] — here [хйэ] здесь, mere [миэ ] явный;
и + r + гласная — [йуэ] — during [дьйуэринг] в течение, to cure [кьйуэ] лечить.
Гласная буква Аа в открытом слоге читается как [эй], а в закрытом слоге как [ээ],
например: a name [э нэйм] имя a man [э мэн] мужчина a face [э фэйс] лицо a bag [э бэг] сумка a date [э дойт] дата a cat [э кат] кошка a lake [э лэйк] озеро a flat [э флэт] квартира a table [э тэйбл] стол a lamp [э лэмл] лампа
В зависимости от сочетания с последующими согласны¬ми гласная буква Аа может произноситься не по правилу открытого-закрытого слога, а подругому. Вам нужно будет запомнить, что:
перед буквосочетаниями ss, sk, st, th, lf она произносится как долгий звук [а:], например: ask [а:ск] спрашивать, class [кла:с] класс, pass [па:с] передавать, past [па:ст] прошлое, path [па:С] тропинка, half [ха:ф] половина;
перед буквосочетаниями lk, ll и буквами r, t она произносится как долгий звук [о:], например: talk [то:к] беседовать, walk [во:к] прогуливаться, wall [во:л] стена, ball [бо:л] мяч, war [во:] война, warm [во:м] теплый, water [во:тэ] вода;
после w, wh, qu она произносится кратко [о], как в русском слово «тот», например: was [уоз] был, wash [уош] мыть, what [уот] что, какой, quarter [куотэ] четверть.
Гласная буква Ее в открытом слоге читается как долгое [и], а в закрытом слоге — как краткое [э] как в слове «целый» , например: he [хи:] он red [рэд] красный she [ши:] она a desk [дэск] парта те [ми:] мне, меня a text [тэкст] текст to see [си:] видеть a bed [бед] кровать a tree [три:] дерево а реп [пен] ручка
Как вы помните, в конце слова в безударной позиции непроизносимая буква «е» не читается, а является показателем открытого слога, например: Pete [пи:т] Петя, Eve [и:в] Ива, to make [мэйк] делать, to bake [бэйк] печь, выпекать.
Буква Оо в открытом ударном слоге читается как русский звук [оу], например: to smoke [смоук] курить to go [гоу] идти to close [клоуз]закрывать a sofa [cоуфа] диван a rose[pоуз] роза a note [ноут]записка
В некоторых английских словах в накрытом ударном слоге гласная буква Оо читается как [оу], to open [оупен] открывать old [оулд] старый to hold [хоулд] держать cold [коулд] холодный over [оуве] над
В закрытом слоге под ударением гласная буква Оо произносится кратко, отрывисто, например: a dog [дог] to stop [стоп] hot [хот]
Есть шесть английских слов, в которых буква Оо в середине слова произносится как краткая буква [а]. Вот эти слова, их следует запомнить:
mother [маЗэ] мать
some [сам] несколько
brother [браЗэ] брат
colour [калэ] цвет
a son [сан] сын
to come [кам] приходить
Буква Uu в ударном открытом слоге читается как русский звук [ю:], например: student [стьюдент] студент a pupil [пьюпл] ученик to use [ю:з] использовать music [мьюзик] музыка
Гласная буква Uu в ударном закрытом слоге звучит как русский звук [а] в слове «галка», например: а сuр [кап] a bus [бас] summer [самэ] a club [клаб] to run [ран] the sun [сан]
В ряде случаев буква Uu в закрытом ударном слоге может произноситься как краткий русский звук [у]. Это слова-исключения, их следует запомнить:
sugar [шуга] сахар
to put [пут] класть
a bull [бул] бык
to push [пуш] толкать
a bush [буш] куст
to pull [пул] тянуть
Гласные буквы Ii и Yy в закрытом ударном слоге и безударной позиции в середине и конце слова произносятся как русский звук [и] в слове «икс», например: big [биг] little [литл] - a city [сити] a film [филм] six [сикс] to visit [визит] a myth [миС] ill [ил] it [ит]
* ЗАПОМНИТЕ исключения: to live [лив] жить, to give [гив] давать.
В ударном открытом слоге буквы Ii и Yy читаются как звук [ай] в русском слове «зайка»: to like [лайк] нравиться to ride [райд] ехать (на) to type [тайп] печатать a bike [байк] велосипед nice [найс] красивый nine [найн] девять a pie [пай] пирог a line [лайн] линия dry [драй] сухой ту [май] мой, моя, моё Mike [майк] Миша five [файв] пять style [стайл] стиль to drive [драйв] вести машину
Диграфы — это сочетание двух гласных звуков, которые читаются как один звук.
В диграфах ее, еа, оа, ое, ai, ay, ui, ie, ye читается только первая гласная. Она имеет алфавитное звучание, например: green [гри:н] зеленый, to meet [ми:т] встречать, a week [уи:к] неделя, a tree [три:] дерево, to see [си:] видеть; tea [ти:] чай, a sea [си:] море, to clean [кли:н] чистить, to cut [и:т] есть, meat [ми:т] мясо.
ИСКЛЮЧЕНИЯ: буквосочетание «еа» произносим как краткое [э] перед согласными d, ih, l, например: bread [брэд] хлеб, health [хэлС] здоровье, leather [лэЗ;з] кожа, death [дэС] смерть; great [грэйт] великий; a coat [кoут] пальто, a boat [бoут] лодка, an oak [oук] дуб. soap [соуп] мыло, a toe [тoу] палец на ноге; a day [дэй] день, to play [плэй] играть, to pay [пай] пла тить, main [мэйя] главный, daily [дэйли] ежедневный; a suit [сьют] костюм, due [дью] благодаря; issue [исью]выпуск; a pie [пай] пирог, a tie [тай] галстук, to lie [лай] лежать, rye [рай] рожь.
Сочетания гласных букв еу, el, oy, oi передают звучание обоих гласных звуков, но звучат они слитно и плавно, на-пример: ei, еу = [эй]: grey [грэй]серый, they [Зэй] они, vein [вэйн] вена; oi, оу = [ой]: a boy [бой] мальчик, a toy [той] игрушка, oi I [ойл] нефть, to boil [бойл] кипятить.
Но некоторые английские диграфы ее имеют ничего общего с произношением тех букв, которые входят в их состав. Это сочетания aw и au, которые читаются как долгий глубокий звук [о:], а сочетание ew читается как звук [йу]: a cause [ко:з] причина, a pause [по:з] пауза, a daughter [до:тэ] дочь, a law [до:] закон, raw [po:] сырой, необработанный; new [нью] новый, few [фью] немного, dew [дью] роса.
Правильность чтения буквосочетаний оu и оw проверяйте по словарю, потому что они могут читаться следующими способами:
дифтонг [ау], например: a house [хаус] дом, a blouse [блауз] блузка, a mouth [мауС] рот, about [эбаут] о/об, a pound [паунд] фунт;
долгий звук [у:], например: soup [су:п] суп, a group [гру:п] группа, youth [йу:С] мо-лодость;
краткий звук [а], например: a country [кантри] страна, a cousin [казн] двоюродный брат или сестра, double [дабл] двойной, young [йанг] молодой, a couple [капл] парочка, пара; a trouble [трабл] беспокойство, проблема;
долгий звук [о:], например: bought [бо:т] купил, thought [Со:т] думал, brought [бро:т] принес;
дифтонг [ау], например: now [нау] сейчас, a cow [кау] корова, brown [браун] коричневый, to bow [бау] кланяться; дифтонг [оу], например: low [лбу] низкий, to grow [гроу] расти, snow [сноу] снег, slow [сдоу] медленный;
трифтонг [ауэ], например: a flower [флауэ] цветок, a tower [тауэ] башня, a shower [шауэ] душ, a towel [тауэл] полотенце.
Чтение диграфов в сочетании с буквой Rr требует к себе особого внимания и тренировки у изучающих английский язык. Этому следует уделить больше времени.
ЗАПОМНИТЕ:
ai + r дает звук [эа], например: an air [эа] воздух, a chair [чэа] стул, a fair [фэа] ярмарка;
ei + r дает звук [яэ], например: their [Зээ] их, an heir [ээ] наследник;
ее + r дает звук [из], например: beer [бйэ] пиво, a deer [диэ] олень, an engineer [анджп-низ] инженер;
оа + r дает звук [о:], например: a board [бо:д] доска, a cupboard [кабэд] шкаф для посуды, hoar [хо:] иней, hoard [хо:д] запас;
оu + r дает звук [ауэ], например: an hour [ауэ] час (60 минут), our [ауэ] наш, flour [флауэ]мука;
ou + r дает звук [о:], например: a source [eo:c] источник, four [фо;] четыре;
оо + r дает звук [о:], например: a floor [фло:] пол, a door [до:] дверь;
оо + r редко читается как [уэ], например: poor [пуэ] бедный;
Сочетание букв еа + r может читаться тремя разными cпособами:
[йэ]: near [ниэ] около, возле; clear [клиэ] ясный; fear [фиэ]страх, боязнь;
[эа]: a bear (бэа] медведь, to wear [увэа] носить одежду,to bear [бэа] нести;
[э]: to learn [лэн] учиться, a pearl[пэрл] жемчужина.
Правила чтения английских гласных в безударном слоге такие:
1. Гласные е, i, а, у (с последующей немой е) в безударном слоге читаются как [и], например: rocket [рoкит] ракета, rabbit [рэбит] кролик, pocket [покит] карман;
2. Гласные буквы а, о, и (без последующей немой е) в безударном слоге читаются как краткое [э], например: cinema |синима] кино, doctor [дoкто]врач, pilot [пайлэт] пилот;
3. Гласная буква о в конечной позиции всегда читается как [oу], например: tomato [тэма:тоў] помидор, photo [фэтоў] фото, potato [пэтэйтоў] картофель;
4. Если слог заканчивается на согласные буквы l или n,то предыдущая гласная совсем не читается, например: lesson [лэсн] урок, kitchen [китчн] кухня, garden [га:дн] сад;
5. В безударном слоге большая часть диграфов читается как [и] или краткое [э], например: jockey [джoки] жокей, famous [фэймэс] знаменитый.
Согласные
Все английские согласные звуки произносятся с придыханием и очень напряженно, чем существенно отличаются от русских согласных звуков. В конце слов согласные никогда не оглушаются.
Чтение согласных Сс и Gg зависит от последующей гласной буквы. Перед гласными е, i, у буква Сс дает звук [с], а буква Gg — звук [дж]. В остальных случаях буква Сс читается как звук [к], а буква Gg — как звук [г].
Некоторые различия в чтении имеют английские согласные Хх и Ss. Если за буквой Хх идет гласная буква, то Хх читается как звук [гз], а если после нее стоит согласная, то Хх читается как звук [кc]. Буква Ss после глухих согласных и перед гласной читается как звук [с], а после гласных, между ними или после звонких согласных читается как звук [з]
Обращаю ваше внимание на произношение и функции английской согласной буквы Hh в сочетании с другими согласными. Она произносится как легкий выдох в русском междометии «ха-ха». Вы уже встречались с этой буквой в словах he, her, a hare, hope, hot, health, to hold и можете сделать вывод, что в начале слова она дает звук [x]. А в словах французского происхождения: an hour [ауэ] час, an heir [ээ] наследник, honest [онэст] честный — буква Hh не произносится в начале слова. Такие слова нужно запомнить. Буква Hh входит в состав многих согласных буквосочетаний и читается в них но-разному (а иногда и совсем не читается). Познакомьтесь с наиболее распространенными буквосочетаниями согласных букв в английском языке:
s + h = [ш]: she [ши:] она, fish [фиш] рыба, shop [шоп] магазин, finish [финиш] окончание;
с + h = [ч]: a chair [чээ] стул, a bench [бэнч] скамейка, to teach [ти:ч] обучать;
tc + h = [ч]: a match [мэч] матч/спичка, to catch [кэч] ло-вить;
ex + h = [игз]: an exhibition [игзибйнш] выставка, exhausted [игзо:стыд] истощенный;
r + h = [р]: rhythm. [рыЗм] ритм, a rhyme [рaйм] рифма;
р + h = [ф]: a photo [фоутоу] фото, phonetics [фоунэтикс] фонетика, physics [фызикс] физика;
w + h = [ув]: what [ўот] что, where [ўээ] где, when [ўэн] когда, why [ўай] почему;
w + h перед буквой Оо = [ху]: who [xy:] кто, whose [ху:з] чей, whom [ху:м] кого, кому;
t + h в конце слов = междузубное[с]: a path [па:С] тропинка, north [но:С] север, south [cayCJ юг, teeth [ти:С] зубы;
t + h в начале слов или между гласными междузубное [з]: this [Зыс] этот, that [Зэт] тот, mother [маЗэ] мать, brother [браЗэ] брат; g + h в конце слов [ф]: to laugh [ла:ф] смеяться, to cough [коф] кашлять, rough [раф] грубый;
g + h в начале слов — [г]: ghost [гоуст] призрак, ghoul [гу:л] вампир; буквосочетание gh перед согласной Tt не произносится: a daughter [до:тэ] дочь, light [лайт] свет;
k + h - [к]: sheikh [шэйк] шейх, khaki [кя :ки] цвета хаки/ защитного цвета;
z + h — [ж]: Zhukov, Zhdanov, Zhidkov.
Обращаем ваше внимание на наличие в английских словах нечитаемых/непроизносимых («немых») согласных, которые встречаются в довольно распространенных словах.
Запомните некоторые из них: немая буква b в сочетаниях mb, bt — a bomb [бом] бомба, a comb [коум] расческа, to climb [клайм] взбираться, а debt[дэт] долг;
немая буква d — handsome [хэнсем] красивый, Wednesday [уэнздэй] среда, landscape [лэпскейп] пейзаж, landlord [лэшгорд] землевладелец;
немая буква g — sign [сайн] знак, design [дизайн] оформление, foreign [фoрин] иностранный;
немая буква h — honour [она] почести, an hour [ауэ] час, white [уайт] белый, where [уэа] где, why [уай] почему;
немая буква k в сочетаниях kn — to know [ноу] знать, to knock [нок] стучать, to knit [нит] вязать;
немая буква l — half [ха:ф] половина, to talk [то:к] раз-говаривать, to walk [уо:к] ходить пешком, folk[фоук] народ;
немая буква n — autumn [о:тэм] осень, column [колэм] колонна;
немая буква р — to prompt [промт] подсказывать, corps [ко:з] корпус, psychology [сайколоджи] психология;
немая буква s — isle [айл] остров, island [айлэнд] остров;
немая буква t — a castle [касл] крепость, rustle [расл] шелест, to whistle [увисл] свистеть;
немая буква w — answer [а:нcэ] ответ, two [ту:] два, to wrap [рэп] заворачивать, wrong [ронн] неправильный, to write [райт] писать.
Читая словосочетания и тексты помните об общих правилах произнесения английских звуков:
— не смягчайте согласные, произносите их твердо, энергично;
— не оглушайте конечные звонкие согласные;
— не произносите «немые» согласные и конечную гласную;
— гласные в открытых ударных слогах произносите долго, а в закрытых — кратко;
— глухие согласные в начале слов произносите с придыханием.
Теперь мы познакомимся с правилами слогоделения в английском языке, это вам поможет в чтении коротких слов, словосочетаний и текстов.
Слог в английском языке — единица фонетическая. Он может состоять из одного или нескольких звуков. Самый сильный, наиболее отчетливо слышимый в слове звук называется слогообразующим. Кроме того, слогообразующими могут быть буквы m, n, l, когда они следуют за согласным звуком. Гласная буква в ударном слоге двусложного слова читается по тем же правилам, что и гласная в односложном слове. Для определения графической границы в двусложных словах нужно исходить из следующего:
*Если за ударной гласной стоит только одна согласная(кроме согласной r), то она относится к следующему за ней безударному слогу, например: stu\dent, рu\pil. Таким образом, ударный слог оказывается открытым и гласная буква читается в нем также, как в алфавите.
*Однако в английском языке имеется ряд двухсложных слов, в которых ударная гласная в открытом слоге читается кратко. Например: city,study, copy, very, pity.
*Если гласная буква ударного слога отделена от последующей гласной двумя или более согласными, в том числе и удвоенной буквой r, то первая из согласных отходит к первому слогу, закрывая при этом ударный слог. Гласная в этом случае читается по типу закрытого слога, то есть кратко, например: din\ner, mar\ry, Ted\dy.
*Это правило не распространяется на слова, в которых одна из двух согласных является слогообразующей (m, n, l,), например: ta\ble, la\dle, cra\dle. В этом случае согласные примыкают ко второму слогу, оставляя ударный слог открытым.