Основные случаи употребления предлога from:
1. Для обозначения направления действия на вопрос откуда? от кого? (противоположен по значению предлогу to). На русский язык from переводится различными предлогами:
Он взял книгу с полки. Не took the book from the shelf.
1. Для обозначения направления действия на вопрос откуда? от кого? (противоположен по значению предлогу to). На русский язык from переводится различными предлогами:
Он взял книгу с полки. Не took the book from the shelf.
Он вернулся из Киева. He has returned from Kiev.
Я получил письмо от моего друга. I have received a letter from my friend.
2. Со значением от, с для указания на начальный момент действия (ср. с предлогом since);
I shall stay in the library from five till seven. Я буду в библиотеке от (с) пяти до семи.
I lived there from 1998 till 2000. Я жил там с 1998г. до 2000г.
2. Со значением от, с для указания на начальный момент действия (ср. с предлогом since);
I shall stay in the library from five till seven. Я буду в библиотеке от (с) пяти до семи.
I lived there from 1998 till 2000. Я жил там с 1998г. до 2000г.
From употребляется в сочетании с другими предлогами:
The sun appeared from behind the clouds. Солнце показалось из-за туч.
Take a sheet of paper from under these books. Возьмите лист бумаги из-под этих книг.
Take a sheet of paper from under these books. Возьмите лист бумаги из-под этих книг.
From употребляется в сочетании с наречиями места и времени, образуя составные наречия места и времени:
from here отсюда,
from there оттуда,
from nowhere ниоткуда,
from then с тех пор,
from now (on) с этих пор, отныне и др.
Глаголы, требующие предлога from:
to buy from покупать у
to borrow from занимать у
to differ from отличаться от
to judge from судить пo
to make from делать из
to prevent from мешать, препятствовать
to recover from оправляться от, поправляться после (болезни)
to result from являться результатом чего-л.
to save from спасать от
to suffer from страдать от
to translate from переводить с
to borrow from занимать у
to differ from отличаться от
to judge from судить пo
to make from делать из
to prevent from мешать, препятствовать
to recover from оправляться от, поправляться после (болезни)
to result from являться результатом чего-л.
to save from спасать от
to suffer from страдать от
to translate from переводить с
Сочетания с предлогом from:
from time to time время от времени
from (the) beginning to (the) end с начала до конца
from day to day со дня на день
from morning till night с утра до вечера
from side to side из стороны в сторону
from my (his) point of view с моей (его) точки зрения
from day to day со дня на день
from morning till night с утра до вечера
from side to side из стороны в сторону
from my (his) point of view с моей (его) точки зрения