ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Наречием называется часть речи, указывающая на признак действия или на различные обстоятельства, при которых протекает действие. Наречие относится к глаголу и показывает как, где, когда и т.п. совершается действие:
Не works hard. Он работает усердно.
Не lives here. Он живет здесь.
I have not met him lately. Я его не встречал последнее время.
Наречие может также относиться к прилагательному или другому наречию, указывая на их признаки:
Не is a very good student. Он очень хороший студент.
She translated the article quite well. Она перевела статью вполне хорошо.
В предложении наречие служит обстоятельством.
Примечание. В отдельных случаях наречие может относиться к существительному, выполняя функцию определения: the then director тогдашний директор; the above statement вышеприведенное заявление.
Наречие может относиться не к одному слову, а к предложению в целом:
Unfortunately, he wasn't at home when we came. Его, к несчастью, не было дома, когда мы пришли.
You will probably find this book in the library.Вы, вероятно, найдете эту книгу в библиотеке.
Наречие может служить вопросительным словом:
Why are you late? Почему вы опоздали?
Наречие может служить для соединения предложений:
It was warm, so I went for a walk. Было тепло, поэтому я пошел гулять.
ФОРМЫ НАРЕЧИЙ
Наречия делятся по форме на следующие группы: простые, производные, сложные и составные.
Простые наречия: here здесь, сюда; there там, туда; now теперь, сейчас; soon скоро; late поздно; very очень и др.
Производные наречия: К этой группе относятся наречия, образованные от прилагательных при помощи суффикса -lу, который является формальным признаком наречия в английском языке: bad плохой, badly плохо; quiet спокойный, quietly спокойно; slow медленный, slowly медленно; easy легкий, easily легко.
При прибавлении суффикса -1у конечная буква у меняется на i (независимо от того, предшествует ли ей согласная или гласная): easy — easily; gay — gaily; day — daily.
Ряд наречий образован при помощи суффикса -lу от некоторых существительных (преимущественно от существительных, обозначающих периоды времени) и порядковых числительных: day день, daily ежедневно; week неделя, weekly еженедельно; part часть, partly частично; first первый, firstly вопервых и др.
Ряд наречий образован при помощи суффикса -lу от форм причастий: inquiringly вопрошающе, exceedingly чрезвычайно, decidedly решительно и другие.
Ряд производных наречий имеет суффикс -ward(s): forward(s) вперед, backward(s) назад, southward(s) no направлению к югу и др.
Сложные наречия: somewhere где-нибудь, куда-нибудь, nowhere нигде, никуда, somewhat несколько, до некоторой степени, sometimes иногда, everywhere везде и другие.
Составные наречия представляют собой сочетание наречий с предлогами или другими наречиями: before long вскоре, till now до настоящего времени, so far пока, до сих пор, since then с тех пор, until then до того времени, for ever навсегда, at least no крайней мере и многие другие.
Ряд наречий образован при помощи суффикса -lу от некоторых существительных (преимущественно от существительных, обозначающих периоды времени) и порядковых числительных: day день, daily ежедневно; week неделя, weekly еженедельно; part часть, partly частично; first первый, firstly вопервых и др.
Ряд наречий образован при помощи суффикса -lу от форм причастий: inquiringly вопрошающе, exceedingly чрезвычайно, decidedly решительно и другие.
Ряд производных наречий имеет суффикс -ward(s): forward(s) вперед, backward(s) назад, southward(s) no направлению к югу и др.
Сложные наречия: somewhere где-нибудь, куда-нибудь, nowhere нигде, никуда, somewhat несколько, до некоторой степени, sometimes иногда, everywhere везде и другие.
Составные наречия представляют собой сочетание наречий с предлогами или другими наречиями: before long вскоре, till now до настоящего времени, so far пока, до сих пор, since then с тех пор, until then до того времени, for ever навсегда, at least no крайней мере и многие другие.
Примечание. В английском языке, как и в русском, в функции наречий употребляются также многочисленные сочетания, выступающие в предложении в функции обстоятельственных слов, как, например: for a long time долго, давно, last night вчера вечером, a long way, a long way off (away) далеко, in the "distance вдали, a great deal много, from time to time время от времени, arm in arm под руку, side by side бок о бок и многие другие.
Ряд наречий — fast, long, far, low, little, much, straight, early, daily и нек. др. — не отличаются по форме от соответствующих им прилагательных. Такие наречия можно отличить от прилагательных по выполняемой ими функции в предложении, имея в виду, что прилагательные определяют существительное, а наречия — глагол, прилагательное или другое наречие:
| Прилагательные | Наречие |
Не took a fast train to Sochi. Не returned from a long journey. Vladivostok is in the Far East. The price is very low. We have very little time. There is very much water in the well. В колодце очень много воды. | Не speaks very fast. Он говорит очень быстро. Will you stay there long? Вы там долго пробудете? We have not walked far today. Мы не ходили далеко сегодня. The plane flew very low. Самолет летел очень низко. Не reads very little. Он очень мало читает. Не reads very much. Он очень много читает. Go straight down the street, then turn to the left. Идите прямо по улице, затем поверните налево. |
Некоторые наречия имеют две формы: одну, совпадающую с формой соответствующего прилагательного, а другую, имеющую суффикс -lу. К таким наречиям относятся: loud, loudly; slow, slowly; quick, quickly; bright, brightly; cheap, cheaply и нек. др. Форма без суффикса -lу встречается преимущественно в разговорной речи.
Прилагательное
Не has a loud voice. У него громкий голос.
Не has a loud voice. У него громкий голос.
Не walked at a slow pace. Он шел медленным шагом.
She made a quick movement. Она сделала быстрое движение.
She doesn't like bright colours. Она не любит ярких красок.
Наречие
Don't talk so loud (loudly). He говорите так громко.
He walked slow (slowly). Он шел медленно.
He ran very quick (quickly). Он бежал очень быстро.
The sun is shining bright (brightly). Солнце светит ярко.
В некоторых случаях наречие с суффиксом -lу отличается по значению от наречия, совпадающего по форме с прилагательным:
| Прилагательное | Наречие, совпадающее по форме с прилагательным | Наречие с суффиксом -1у |
Не is a hard worker. Он усердный работник. Не returned in the late autumn. Он возвратился поздней осенью. Не is studying the history of the Near East. Он изучает историю Ближнего Востока. | Не works hard. Он работает усердно. I went to bed late yester day. Я лег спать поздно вчера. | I could hardly understand him. Я едва мог понять его. I have not seen him lately. It is nearly five o'clock. |
Ряд наречий употребляется в сочетании с некоторыми глаголами, выражая с этими глаголами единое понятие. Значение глагола при этом изменяется в зависимости от наречия, в сочетании с которым он употребляется. К числу таких наречий относятся: about, across, along, around, away, back, by, down, in, on, off, out, over, through, up и нек. др..
В некоторых случаях значение сочетания глагола с наречием вытекает из значений слов, входящих в состав сочетания:
to go away уходить (to go идти, away прочь)
to go down спускаться (to go идти, down вниз)
to go up подниматься (to go идти, up вверх)
to come back возвращаться (to come приходить, back назад, обратно).
В других случаях значение сочетания не соответствует значениям его составных элементов:
to make out понимать (to make делать, out вне)
to put out тушить (to put класть, out вне)
to give in уступать, сдаваться (to give давать, in внутри).
Поскольку большинство этих наречий совпадает по форме с предлогами, значение и употребление этих наречий и их сочетание с глаголами даны для удобства учащихся при соответствующих предлогах.