Кроме союзов, для связи придаточных предложений с главным в английском языке, как и в русском, употребляются союзные слова: относительные местоимения who кто, который, whose чей, которого, what что, which, that который и наречия when когда, where где, how как, why почему.
Союзные слова отличаются от союзов тем, что они не только связывают придаточные предложения с главным, но и входят в состав придаточного предложения в качестве одного из его членов:
I don't know when he will return. Я не знаю, когда он вернется.
(When связывает придаточное предложение с главным и служит в придаточном предложении обстоятельством времени.)
I know the man who wrote this article. Я знаю человека, который написал эту статью.
(Who связывает придаточное предложение с главным и служит подлежащим придаточного предложения.)
Не told me what he had seen there. Он рассказал мне, что он там видел.
(What связывает придаточное предложение с главным и служит в придаточном предложении дополнением.)
I don't know when he will return. Я не знаю, когда он вернется.
(When связывает придаточное предложение с главным и служит в придаточном предложении обстоятельством времени.)
I know the man who wrote this article. Я знаю человека, который написал эту статью.
(Who связывает придаточное предложение с главным и служит подлежащим придаточного предложения.)
Не told me what he had seen there. Он рассказал мне, что он там видел.
(What связывает придаточное предложение с главным и служит в придаточном предложении дополнением.)