 Предлог «by» употребляется жителями туманного Альбиона довольно часто, потому Вам желательно знать его досконально. Итак, приступим к «by»-обзору.«By» заменяет англичанам наш творительный падеж, который отвечает на вопросы «кем?», «чем?». «The poem is written by Shakespeare» – «Это стихотворение написана [кем?] Шекспиром». «The disease can be stopped by treatment» – «Болезнь может быть приостановлена [чем?] лечением».
Еще «by» служит еще и для обозначения времени, заменяя наш предлог «к» «I finished this work by 10 O’clock» – «Я закончил эту работу к 10 часам». Но только не используйте «by» для обозначения инструментов, которыми действия были совершены – для этой цели англичане используют другой предлог – «with»: «I killed a snake with a stick» – «Я убил змею палкой».
«By» в некот
...
Читать дальше »
Просмотров:
1916
|
Добавил:
Татьяна
|
Дата:
03-Сен-2010
|
| |